a_g_popov (a_g_popov) wrote,
a_g_popov
a_g_popov

Странные формы самовыражения

***
На блоге Моего мира вдруг обнаружил стихи, очень похожие на мои. Только редактор, которого, судя по блогу, зовут Сергей Потолицин так их подправил, что мне их стало просто жалко.
Например:
Мой вариант:

* * *

Опускается серое небо,
Приближается к серым глазам.
Никакому румяному Фебу
Я бессмертной души не отдам.

Жертвы требует идол кудрявый,
Искушает свободой стиха.
А взамен ни покоя, ни славы —
Одиночество, лира, тоска.

Пусть летят аполлоновы стрелы
Мимо строк моего бытия.
Смерть — вот самое важное дело.
Умирать — так за други своя.
2000

Вот так после редактуры на Моем мире:

Одиночество и лира

Опускается серое небо,
приближается к нашим глазам!
никакому румяному Фебу,
я живой души не отдам.

Жертвы требует идол кудрявый,
искушает свободой стиха!
а взамен ни покоя, ни славы,
одиночество, лира, а жизнь коротка.

Летят любовные стрелы,
прямо в строчки моего бытия.
Смерть - вот важное дело,
умирать - так за други своя!
любовь же, пусть будет моя

Я написал автору блога:

Андрей
Сергей, почему вы публикуете мои стихи как свои, при этом еще и слегка искажаете их? Андрей Попов

Получил ответ:
Сергей Потолицын
Андрей, я часто искажаю их, выражая совсем другую мысль. Но что, я не указываю имя автора - прошу Простить.



Вот еще несколько примеров такого самовыражения.
Мой вариант:

* * *

Что нам остается? Да просто жить,
А если пригнет нужда —
Молиться
И Бога благодарить
За хлеб насущный —
Есть в поле сныть,
Крапива и лебеда.
И есть еще один день
Возлюбить.
И в небе светла звезда.

А им,
Нашедшим свой случай предать,
Невзвидевшим белый свет,
Что им остается? —
Пересчитать
Тридцать тяжелых монет.

Пересчитать
От души барыши,
Вдохнуть эпохи бензол,
Вернуться и крикнуть: — Я согрешил!—
И деньги кинуть на пол.

И слушать
Их невесёлый звон,
Предчувствуя вечность мук.
Что им остается?
Скорее, вон —
Веревка, осиновый сук...


Вариант "редактуры":

***
Что мне остается?
Что мне остается?
А попытаться жить!
а если пригнет нужда,
молиться, небо благодарить.
за хлеб насущный -
есть в поле сныть,
крапива и лебеда.
Еще один день,
возлюбить.
когда в небе светлая звезда!

А им,
нашедшим случай предать.
решившим, что совесть - бред,
Что же им остается? -
Персчитать,
тридцать тяжелых монет.

пересчитать эти злые деньги,
вздохнув, запах бензола!
Обернуться и крикнуть: "Я согрешил!",
и деньги кинуть на пол!

Мой вариант:
***

Что же мне выпало? Снова зима?
Вроде бы, время июня и зноя -
Северный ветер качает дома,
Воет метель и лишает покоя.

Снегом у неба полны закрома,
Время июня сегодня лихое.
Но почему же мне белая тьма
Выпала вновь?! Это надо герою

Или разбойнику. Мне не нужны
Резкие звуки и гордость боренья,
Предпочитаю я летние сны,
Чай на веранде с клубничным вареньем.

Что же мне снова досталась зима?
Снег от души
И печаль от ума.


Мой Мир (Потолицын):
Северный ветер

Что же мне выпало? Снова зима?!
Вроде бы время июля и зноя!
сквверный ветер качает домаБ
Воет метель и сбивает с покоя.

Снегом у неба полны закрома,
Время июля сегодня лихое.
Но почему же мне белаая тьма
Выпала вновь! Это надо герою.

Или бандиту? Мне - не нужны,
резкие звуки и желанье боренья:
предпочитаю я летние сны,
чай на веранде с любимым вареньем.

И от куда взялась эта эима?
снег от души и до неба.
и печаль от ума,
как странно все это!
Tags: Плагиат
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 27 comments