***
Это было в Переделкино. Я вышел из Дома творчества, перешел шоссе и заглянул в скромный и весьма небольшой по размеру магазинчик. Раньше в нем всегда можно было купить выпить. Но оглядев прилавки, я ничего нужного для себя не увидел. А продавцами работали две девушки, как мне показалось, выходцы из Вьетнама. Хотя не ручаюсь в своем выводе, с таким же успехом они могут быть из Таджикистана или Афганистана. Они мило улыбались, поэтому я заговорил с ними, как со своими.
- А что алкоголя нет?
Задним умом я теперь понимаю, что не надо было употреблять это нерусское слово "алкоголь", вероятней всего, оно оказалось непереводимым.
- Что вы хотите?
Продавщицы продолжали мило улыбаться и даже как будто смеяться глазами.
- Выпить что-нибудь есть?
- Пожалуйста, сок, минеральная вода, кола, - всё это говорилось с приятным азиатским акцентом.
- А алкоголя нет? - спросил я обреченно.
И в ответ услышал нечто сакраментальное:
- Вы, наверное, нерусский.
........................................
Вот так мы скоро все нерусскими станем.
