Было это в 1989 году в ГДР, как тогда называлась эта страна, куда Вова прибыл для прохождения дальнейшей службы после окончания одного из орденоносных Военных Училищ. Прошло уже два месяца, а бедолагу молодого лейтенанта так на службе загоняли, что ни разу еще Вова за пределы своей части не выходил и «заграницу», можно сказать, и не видел. Но своими ратными подвигами удалось все-таки ему получить один день отгула. Надел Вова свой самый лучший и единственный прикид и отправился в город на иностранную жизнь посмотреть. А погода в тот день была собачьей. На дворе стояла осень и как положено в это время в Германии, особенно в Северной ее части, где и происходили эти события, было холодно и лил дождь. В общем, гуляя по улицам и глазея на яркие витрины, Вова замерз. И тут на его счастье, ему на глаза попадается баня.
Не знаю, как он понял, что это баня (а Вова по-немецки знал только два слова: Я-я и натюрлих), наверное, нутром почуял. Это навеяло ему воспоминания о русской бане и Вова ломанулся прямиком туда: погреться, да и помыться не мешало бы. На входе его встречает тетка — банщица.
Каким-то образом выяснив, что это удовольствие стоит всего 5 марок, он решительно бросает ей деньги. Банщица, видя, что человек не местный, предупреждает его:
— Фамилиен таг — что означает «Семейный день», а это значит, что в этот день все немцы моются совместно, и мужчины и женщины и даже дети.
Не поняв ничего, но услышав слово «Фамилиен», Вова решает, что его спрашивают фамилию. И он решительно отвечает:
— Михайленко.
Теперь банщица, не догнав, говорит по слогам:
— Фа-ми-ли-ен та-аг.
Вова отвечает:
— Ми-хай-лен-ко.
Видя такие Вовины непонятки, банщица берет ручку и пишет на бумаге:
«Фамилиен таг».
Вова забирает у нее ручку и пишет ниже:
«Михайленко».
Тут банщица сдается, дает ему два полотенца (одно большое, другое поменьше) и отпускает с миром.
Вова скидывает свои шмотки в шкафчик, туда же кидает оба полотенца и несется к двери моечного отделения. Но тут вдруг эта дверь открывается и из нее выходит голая женщина. У Вовы начинается паника. Решив, что он не туда зашел, он вылетает в чем есть в холл, где сидит обалдевшая банщица и удивленно смотрит на него. Тогда он опять летит в раздевалку и начинает ломиться во все двери, которые там находит, попадая то в туалет, то в подсобные помещения. В конце концов он решает, что надо идти туда, откуда вышла женщина, а разделение будет дальше. Он открывает дверь, заходит и видит:
Вокруг полно мужиков и баб и все голые!
К мужикам Вова относится спокойно, но увидев такое скопление голых женщин, его естество начинает беспокоиться.
Вова прямо от двери стартует и с шумом и брызгами ныряет в ледяную воду бассейна, чем привлекает всеобщее внимание мирно моющихся немецких граждан.
Не просидев в воде и 30 секунд, Вова начинает синеть. Вылетев оттуда, он уже ни на кого не обращая внимания прет в парилку. Там одиноко сидит дед. Вова садится рядом на полку и вроде бы начинает отходить. Но сидеть становится горячо. Всё горячее и горячее. Вова начинает ерзать, подкладывая то одну, то другую руку себе под зад. Дед, улыбаясь, наблюдает за ним а потом на ломаном русском говорит:
— Ты ис советски гарнизон?
— Да! — вообще одурев от происходящего, отвечает Вова. -А ты как узнал?
— Тебе ето давайт? — спрашивает дед, показывая на маленькое полотенце, на котором он сидел.
— А-а-а!!! — доходит до Вовы, зачем ему все-таки дали два полотенца, но идти за ним уже не решается.
Дальше между ними завязывается беседа, из которой Вова узнает значение слов «фамилиен таг» и некоторые особенности помывки в немецких банях.
Вова уже расслабился, уже и пузыри из носа пошли. Но тут опять — открывается дверь, заходит молодая девушка (естественно голая), забирается на самый верх и садится прямо напротив Вовы в позу «Лотос». Оборвав разговор с дедом на полу фразе, Вова ошалело выскочил из парилки и опять бросился в бассейн. Остыв снаружи и внутри, он не стал больше испытывать судьбу, тихо вышел, оделся и отправился в часть. В баню он больше не ходил, а немецкий выучил. На всякий случай.
http://timeallnews.ru/index.php?newsid=17024
