December 15th, 2009

(no subject)

Из интервью Алены Ельцовой (Сыктывкар) журналу "АРТ"

- На Высших литературных курсах ты посещала семинар Юрия Кузнецова. Какие впечатления у тебя остались?

- С первого занятия я поняла, что все очень серьезно будет. Он казался мне строгим, а я приехала из глубинки – побаивалась его взыскательности. Я даже удивлялась, что он взял меня в свой семинар. Мастера же сами выбирают себе авторов. Юрий Поликарпович сразу сказал, что работать с поэтами, пишущими на национальных языках ему будет сложнее. Он сможет разбирать их творчество только через подстрочники. Оценивал в основном образы. Я не пропустила ни одного семинара, это была хорошая школа.

- Ты стихи Юрия Кузнецова любишь?

- Отношусь к его творчеству с уважением. До Высших литературных курсов не была знакома с его стихами. Когда поступила к нему на семинар, стала читать – заинтересовалась. Видела, что он очень влияет на русских авторов. Некоторым он прямо говорил – ты не поэт, и тебе не надо писать. Мне такого не сказал.

- Кого он считал поэтом?

- Себя. Он был очень сложный человек.

- Его порой называют современным русским поэтом номер один. Ты согласна с таким определением?

- Он больше сам себя так называл...

(no subject)

***

Великий поэт Ли Бо
утонул в озере –
разгорячившись вином,
пытался поймать свое отражение.

Не так ли и мы –
ловим отражение, а не истину.

Жертвуем жизнью ради отражения,
а не ради истины.