February 12th, 2011

(no subject)

***

Кто познал любовь Божию, тот любит весь мир и никогда не ропщет на судьбу, ибо временная скорбь ради Бога доставляет вечную радость.

Св. Силуан Афонский

(no subject)

Владимир Тимин

Андрей Поповлы

Кор ми тöдмасим тэкöд,
Сэки эг на, дерт, тöд,
Да и эз кывсьы некöн,
Мый Куратовлöн рöд.

Тайöн шуöма уна…
Водзвыв бöрйин ли, эн,
Аслад туйвизьöд мунан,
Кодöс индöма Ен.

Туйыд кыпыд и сьöкыд,
Тöдлiн радлун и нок…
Виччысьтöг суис рöкыд,
Мыйысь нэм кежлö шог.

Мырддис гозъялысь писö
Рöк...Эз ло зарни тусь.
Муза нюжöдiс кисö,
Сьöлöмнад мед эн усь.

Бурсö йöзлы дась сетны,
Мöд ног овны он мöд...
Кутчысь, нима поэтным,
Тэ - Куратовлöн рöд.

(no subject)

Современная женщина

Вчера навстречу мне идет женщина лет тридцати. Идет быстрым шагом. В обеих руках по туго набитому пакету, еле несет, а к плечу при этом прижимает мобильный телефон, что-то в него говорит. И улыбается. Подумал - вот образ современной женщины.

(no subject)

Застольная беседа

Тимин меня спрашивает:
- Ты что говоришь, когда домой поздно возвращаешься? Да еще если спиртным пахнет?
- Говорю, что Тимин угостил. У него всегда деньги есть. Мол, неудобно было отказывать народному поэту.
- Как у нас всё совпадает! А я, если что, говорю, Андрей угощал, гонорар получил, так настаивал, что неудобно было отказывать.
- Верят?
- Верят, только замечают, что гонорары у тебя что-то часто бывают.
- Вот и я все время слушаю, что у Тимина с деньгами перебор.

(no subject)

Владимир Тимин

ВХОДЯ В ВОЗРАСТ...

Зачем вы спешите,
Осениие годы?
Темнеет в глазах...
Ну и что же?!
Ясней видишь мир.
Только силы уходят.
Но больше ещё
Сделать можешь.

Перевод с коми А.Попова