November 19th, 2011

(no subject)

Юрий Ионов

***
- Отчего у нас мужья так пьют? –
Женщины знакомые вздыхают. –
- Их ведь не терзает неуют,
Захотят – нормально отдыхают;
Жены им и сварят, и сошьют,
Скажут что-то ласковое дети;
А они все пьют, и пьют, и пьют,
Словно всех несчастнее на свете.
А мальчишка во дворе спросил:
«Отчего ночами пес наш воет,
Надрываясь их последних сил,
Так и задевая за живое?
Если б своего не знал двора,
Был бы и голодный, и холодный…
Ну, а тут – похлебка, конура,
А тоскою веет безысходной?»
О собаке что ответить мне?
Как-никак ее стесняет привязь.
Даль иную видя на луне
И неволе тягостной противясь,
Вспоминает бег вперегонки
И мечты наивные щенячьи.
…Может, оттого и мужики
Над стаканом воют по-собачьи?!

(no subject)

Любовь Ануфриева

***

Олőмőй быттьő кык пельő ори,
и кык пőлőс őткалун
гудрасис сьőлőмам…
Медводдзаыс, кор меным некод оз ков…
И мőдыс – кор ме
некодлы
ог ков…


***

Жизнь моя будто на две половины разорвалась,
и две разновидности одиночества
смешались в сердце моем…
Первая – когда мне
никто не нужен…
И вторая – когда я
никому
не нужна…