May 16th, 2012

(no subject)

Юрий Кузнецов

* * *

Звякнет лодка оборванной цепью,
Вспыхнет яблоко в тихом саду,
Вздрогнет сон мой, как старая цапля
В нелюдимо застывшем пруду.

Сколько можно молчать! Может, хватит?
Я хотел бы туда повернуть,
Где стоит твое белое платье,
Как вода по высокую грудь.

Я хвачусь среди замершей ночи
Старой дружбы, сознанья и сил,
И любви, раздувающей ноздри,
У которой бессмертья просил.

С ненавидящей, тяжкой любовью
Я гляжу, обернувшись назад.
Защищаешься слабой ладонью:
– Не целуй. Мои губы болят.

Что ж, прощай! Мы в толпе затерялись.
Снилось мне, только сны не сбылись.
Телефоны мои надорвались,
Почтальоны вчистую спились.

Я вчера пил весь день за здоровье,
За румяные щеки любви.
На кого опустились в дороге
Перелетные руки твои?

Что за жизнь – не пойму и не знаю.
И гадаю, что будет потом.
Где ты, Господи!.. Я погибаю
Над ее пожелтевшим письмом.

(no subject)

Александр Лужиков

Бур кыв

Базар вылö петi.
Гижöмторйöс бур кыв вылö сета.
«Нэм чöж лоан шудтöмöн да гöльöн», -
шуис меным кывбур босьтысь пöльыс.

Гижи кывбур.
Базар вылö петi.
Пöрысь пöльлы бур кыв вылö сетi.
«Тэнö сотас енмöн сетöм биыс», -
кывбур доныс шуис меным сiйö.

Гижи кывбур.
Базар вылö петi.
Пöрысь пöльлы бур кыв вылö сетi.
Зарни сьöмöн
вештысьöмыс пыдди
сiйö меным ассьым
кывбуръясöс лыддис.


ДОБРОЕ СЛОВО

Стихи написал. И на рынке стою.
За доброе слово я их отдаю.
- Ты будешь несчастным и бедным вовек, -
Мне старый и мудрый сказал человек.

Стихи написал. За строкою строку
За доброе слово отдал старику.
- Сгоришь ты в дарованном Богом огне, -
Мудрец произнёс в назидание мне.

Стихи написал. И на рынке стою.
Их старцу за добрый совет отдаю,
За доброе слово – и старец седой
Читает стихи, что написаны мной.

Перевод А. Попова

Образ доброго слова взят из коми сказки про доброе слово. Но понятно ли стихотворение без знания сказки?

Диагностика и лечение хронического гельмантоза

http://ilgid.livejournal.com/67373.html?view=906029#t906029

***
Гельман очень-очень хотел приобщить краснодарцев к настоящему рукопожатному искусству. Пришлось даже прибегнуть к помощи полиции - lenta.ru сообщает, что старался Гельман не зря, выставка открылась. Правда, вместо благодарности за привезенное в народ искусство галерейщик получил совет убираться вон с Кубани и плевок в то, что у негалерейщиков является лицом.

Отец Алексий (Касатиков), настоятель храма в честь иконы Пресвятой Богородицы «Всех скорбящих Радость»:

«Я вовсе не хотел оскорблять Гельмана. Плюнув ему в лицо, я таким образом приветствовал галериста в соответствии с лучшими традициями современного искусства, которое отрицает и перечеркивает духовные принципы, взращиваемые Православием веками. Пусть Гельман расценивает мой плевок, как божью росу».

Как передает ruskline.ru, Гельман заявил, что скандал с открытием проекта «Icons» уникален, таких прецедентов в современной России еще не было. Кроме того, Гельман изъявил желание «разобраться, кто стоит за толпой сумасшедших, явившихся вчера к выставочному залу, кто манипулирует ими».

Пациент, стало быть, обвиняет краснодарцев в сумасшествии, не осознавая, что безумен сам. В мозгу Гельмана не укладывается, что людям просто может не понравиться, когда оскорбляют их веру. Как не укладывается, не помещается в мозгу именитого масковскава галерейщика сомнение в какой-либо культурной ценности его, Гельмана, проектов.

Деятельность Гельмана - это плевки в лицо обществу. Чего ж удивляться, что общество в конце концов обратило внимание на плевки и гнусные кривляния пигмея, оборотилось и плюнуло в ответ. Так, что мало не показалось. Это хорошо.

Плохое: гельманы всеядны. Любое внимание они умеют переводить в деньги. Так что галерейщик, наверное, в настоящий момент радостно глычет шампань.