a_g_popov (a_g_popov) wrote,
a_g_popov
a_g_popov

Возвращаясь к посту:
http://a-g-popov.livejournal.com/200731.html?mode=reply

Вот здесь:http://finnougr.ru/blogs/index.php?page=post&blog=SP&post_id=731&commentId=2732#2732
я смел заметить, что невежливо называть меня русскоязычным литератором, для меня русский язык родной, поэтому поэт я - русский.

Вот один из комментариев, который я получил. Мне кажется, что он достоин внимания:

"Русскоязычный писатель - это тот, кто пишет на русском языке. Русский писатель - пишущий в традициях русской национальной культуры. В Израиле есть писатели-идишисты, ивритоязычные, русскоязычные, пишущие на румынском, испанском... Все пишут в традициях разных культур, но делают еврейскую литературу. Русскоязычный автор из Израиля ни в коем случае не русский писатель(не потому, что не русский по паспорту). Русскоязычная лит-ра Израиля - это маргинальный отросток русской лит-ры, это конечно, никуда тут не денешься. Или, если угодно, маргинальный отросток израильской лит-ры. Генделев назвал эту лит-ру "эта нерусская литература".
Tags: Заметки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments