a_g_popov (a_g_popov) wrote,
a_g_popov
a_g_popov

Categories:
Это мои стихи в переводе на коми язык Галины Бутыревой


* * *

Кутшöм лöнь!
Став вöр-ваыс чöв усьöма.
Мыйла быдöн сёрнитö
Таладор олöмыслöн
Помассьöм йылысь?..


* * *

Öшöдчыны...
Весиг юрö оз волы
Татшöм мöвпыс.
Тыдалö, тайö и эм
Шудлун...


* * *

Енмö-енмö!
Гöтырö дзик абу мыжа,
мый ме гижа кывбуръяс.
Сiйö весиг öлöдлiс
гижöмысь.
Tags: Стихи
Subscribe

  • Василий Елькин (1912 - 1942)

    Василий Елькин (1912 - 1942) ВСЁ ДЛЯ ФРОНТА Когда с врагом Дерутся наши части, Идут на смерть За каждый холм и пядь, Поможет тыл Родной…

  • Василий Елькин (1912 - 1942)

    Василий Иванович Елькин (Иван Вась, Домна Вась) родился 15 июля 1912 года в крестьянской семье, в местечке Кируль, пригороде Сыктывкара. Победа…

  • Александр Лужиков

    Вышла книга поэта Александра Лужикова, трагически ушедшего из жизни в конце 2006 - начале 2007. Подробности можно прочитать здесь:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 14 comments

  • Василий Елькин (1912 - 1942)

    Василий Елькин (1912 - 1942) ВСЁ ДЛЯ ФРОНТА Когда с врагом Дерутся наши части, Идут на смерть За каждый холм и пядь, Поможет тыл Родной…

  • Василий Елькин (1912 - 1942)

    Василий Иванович Елькин (Иван Вась, Домна Вась) родился 15 июля 1912 года в крестьянской семье, в местечке Кируль, пригороде Сыктывкара. Победа…

  • Александр Лужиков

    Вышла книга поэта Александра Лужикова, трагически ушедшего из жизни в конце 2006 - начале 2007. Подробности можно прочитать здесь:…