a_g_popov (a_g_popov) wrote,
a_g_popov
a_g_popov

Татьяна Югова

***
Сердце моё, ты ещё только учишься дышать,
cердце моё, ты словно новорождённый, открывающий свет и тепло матери,
cловно ребеночек, ждущий счастья, которое просачивается молоком из маминой груди, и снова и снова с неосознанной радостью вдыхающий родное тепло.
Сердце моё, и тебе готово открыться счастье - вспыхнуть и направить по венам яркие капельки-огоньки.
Как невозможно нанизать на одну нить все свои светлые чувства!
Они, словно бусинки, рассыпаются с твоей ладони, сердце...
Как красивы были бы бусы!..
Бусы любви!
Они переливались бы всеми земными и неземными красками!
- Такая любовь - самый дорогой подарок на земле, - сказал один мудрец.
И добавил:
- Но с первым поцелуем она исчезнет - скроется между небом и землёй.
Дождём пройдёт и навсегда исчезнет.
И ветер рассеет по земле серые печали.
А то, что было в нас святым, поднимется на небо.
И бусы любви снова украсят жизнь, но уже не твою.

Перевод с коми Андрея Попова
Tags: Мои поэтические друзья
Subscribe

  • Сила к смерти

    Сила к смерти То, что нас не убивает, делает сильней. Нас не убило одно, не убило другое, не убило третье. Нас всё время что-то не убивает. Мы…

  • Сон

    *** Мне сегодня приснилось, что умер Андрей Макаревич. Точнее, что диктор телевидения с глубокой скорбью сообщает о кончине известного музыканта.…

  • Секреты загара

    Видел, как люди загорают на кладбище - на Смоленском кладбище в Санкт-Петербурге. Если кладбищенской земляники крупнее и слаще нет, то и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments