Top.Mail.Ru
? ?
a_g_popov [entries|archive|friends|userinfo]
a_g_popov

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

В натуре [ноя. 23, 2012|03:05 pm]
a_g_popov
[Tags|]

***
Натюрморт в переводе с французского "мёртвая природа". А по коми "морт" означает "человек". Натюр-морт - мёртвый человек. Как-то не очень. Примерно так:
Натюрморт с гранатами
Натюрморт с гранатами на Авторском фотосайте Shunk.ru

Лучше, наверно, перевести, натуральный человек. То есть - всё, что есть, можно есть.

СсылкаОтветить